Die kanadische Dichterin, Essayistin und Übersetzerin Anne Carson erhält den Literaturnobelpreis 2026, wie die Schwedische Akademie am 8. Oktober in Stockholm mitteilte. Sie würdigt Carsons einfallsreichen Umgang mit klassischen Traditionen und ihre neuen Formen für die Gegenwartsliteratur. Damit erfährt eine Laufbahn zwischen Dichtung, Forschung und darstellender Kunst internationale Anerkennung.
Die in Toronto geborene Carson, 76, hielt sich bei der Nachricht in Island auf, berichtete Reuters. Die Ständige Sekretärin der Akademie, Ingrid Carlberg, erklärte, der Anruf habe die Autorin überrascht; sie habe gerade dem Wind zugehört. Der Preis ist laut Reuters mit zwölf Millionen schwedischen Kronen dotiert, umgerechnet etwa 1,2 Millionen Dollar.
Die Biografie der Akademie beschreibt eine Autorin, deren Übersetzungen und Hochschullehre sich parallel zur Dichtung entwickelten. 1981 schloss sie ihre Promotion in klassischen Sprachen ab. Ihr Werk greift auf altgriechische Texte zurück und bewegt sich zwischen Versen, Prosa und weiteren Künsten. Ihre Übersetzungen gelten der Akademie als eigenständige schöpferische Werke.
Zu den hervorgehobenen Büchern gehört Autobiography of Red, ein Versroman von 1998, der die antike Gestalt Geryon in eine Figur einer modernen Entwicklungsgeschichte verwandelt. Die Akademie nennt auch Float von 2016: Das Werk enthält 22 einzelne Hefte zu unterschiedlichen Themen, die sich in beliebiger Reihenfolge lesen lassen.
Die Bekanntgabe löste in Kanada Freude aus, berichtete Reuters. Michael Cobb, Professor für englische Literatur an der Universität Toronto, der Carsons Werk seit fast 25 Jahren lehrt, sieht den Preis im Zusammenhang mit wachsender internationaler Neugier auf Kanadas Kultur. Die Akademie betonte zudem ihre Zusammenarbeit mit bildenden Künstlern, Choreografen sowie Opern- und Theaterregisseuren.
Carson folgt laut Reuters auf den ungarischen Schriftsteller László Krasznahorkai, den Literaturpreisträger von 2025. Literatur ist nach Medizin, Physik und Chemie die vierte in dieser Woche bekanntgegebene Nobelpreiskategorie. Als Nächstes steht am Freitag in Oslo die Verkündung des Friedensnobelpreises an; damit setzt sich die diesjährige Preiswoche fort.
Kommentare