La poétesse, essayiste et traductrice canadienne Anne Carson a remporté le prix Nobel de littérature 2026 le 8 octobre, a annoncé l’Académie suédoise à Stockholm. Celle-ci récompense son dialogue inventif avec les traditions classiques et la création de formes nouvelles pour la littérature contemporaine, consacrant une carrière entre poésie, recherche et spectacle.
Née à Toronto, Carson, 76 ans, se trouvait en Islande à l’annonce de la nouvelle, selon Reuters. Ingrid Carlberg, secrétaire perpétuelle de l’Académie, a indiqué que l’appel avait surpris l’écrivaine, qui lui avait expliqué qu’elle écoutait le vent. Le prix est doté de 12 millions de couronnes suédoises, soit environ 1,2 million de dollars, précise Reuters.
La notice biographique de l’Académie décrit une autrice dont les traductions et l’enseignement universitaire se sont développés parallèlement à la poésie. Elle a obtenu un doctorat en langues classiques en 1981. Son œuvre puise dans les textes grecs anciens et passe du vers à la prose et à d’autres arts ; l’Académie considère ses traductions comme des créations à part entière.
Parmi les livres cités figure Autobiography of Red, roman en vers de 1998 qui transforme Géryon, personnage antique, en protagoniste d’un récit d’apprentissage moderne. L’Académie mentionne aussi Float, publié en 2016 : ses 22 livrets distincts abordent différents sujets et peuvent se lire dans n’importe quel ordre.
L’annonce a suscité des célébrations au Canada, rapporte Reuters. Michael Cobb, professeur de littérature anglaise à l’Université de Toronto qui enseigne Carson depuis près de 25 ans, estime que cette distinction coïncide avec une curiosité internationale croissante pour la culture canadienne. L’Académie souligne aussi ses collaborations avec des artistes visuels, des chorégraphes et des metteurs en scène d’opéra et de théâtre.
Carson succède à l’écrivain hongrois László Krasznahorkai, lauréat de littérature en 2025, selon Reuters. La littérature est la quatrième catégorie Nobel annoncée cette semaine, après la médecine, la physique et la chimie. La prochaine annonce, celle du prix Nobel de la paix, est prévue vendredi à Oslo, dans la poursuite de cette semaine de récompenses.
Commentaires