瑞典文学院于10月8日在瑞典首都斯德哥尔摩公布了2026年诺贝尔文学奖的获奖人选，获奖者是来自加拿大的诗人、散文作家兼文学翻译家安妮·卡森。文学院在说明授奖理由时，肯定了她以富有想象力的方式与古典文学传统进行交流的创作，也表彰了她为当代文学开创全新表达形式的贡献。这项荣誉为她同时涉及诗歌创作、学术研究和表演艺术的职业生涯带来国际认可。文学院的说明将这些不同领域的工作联系在一起，强调古典传统与当代文学形式在她的作品中展开的对话。
根据路透社的报道，卡森今年76岁，出生地是加拿大多伦多市，接到有关获奖的消息时，她本人正在冰岛。瑞典文学院常任秘书英格丽德·卡尔贝里介绍了通知获奖者的过程，表示这位作家对于接到文学院的电话感到意外。卡尔贝里说，卡森在通话中告诉她，自己当时正在聆听风的声音。路透社同时报道，文学奖的奖金金额为1200万瑞典克朗，折合约120万美元。
在文学院公布的作家生平介绍中，卡森的文学翻译工作、在大学中从事的教学活动，以及她本人的诗歌创作，被描述为相伴发展的几个方面。她于1981年完成古典语言领域的博士学位。在文学创作中，她以古希腊的文学文本为素材与灵感来源，并在诗体写作、散文写作和其他艺术形式之间自由转换。文学院对她的翻译也作出了评价，认为这些译作本身就可以被看作具有独立价值的创造性作品。也就是说，这些翻译在文学院的评价中，同样属于卡森作为作家所进行的创造性文学实践。
文学院特别提到的书籍之一，是卡森在1998年出版的诗体小说《红的自传》。这部以诗的形式写成的小说，把来自古代文学的革律翁重新塑造成一位现代人物，让他进入一个关于成长与成熟的现代故事。文学院还介绍了她于2016年出版的作品《漂浮》。这本书的构成形式是22本各自独立的小册子，每一本都涉及不同的主题；阅读时并不要求固定的先后次序，读者可以自行选择从哪一本开始，并按照自己决定的顺序读下去。这种由独立册子组成、阅读顺序可以变化的安排，也是文学院在介绍这部作品时具体指出的特点。
据路透社报道，文学奖结果公布后，加拿大出现了庆祝这一消息的反应。多伦多大学的英语文学教授迈克尔·科布，在过去将近25年的时间里一直教授卡森的作品。他谈到这次获奖时表示，卡森获得这一荣誉的时刻，正好与国际社会日益希望了解加拿大文化的趋势相呼应。文学院在介绍她的创作经历时，还着重提及她与视觉艺术家、舞蹈编创人员，以及歌剧导演和戏剧导演之间开展的合作。
路透社报道，卡森的前一位诺贝尔文学奖得主是匈牙利作家拉斯洛·克拉斯诺霍尔卡伊，他获得的是2025年度的文学奖。在本周的诺贝尔奖公布日程中，文学奖属于第四个已经揭晓的奖项类别，在它之前公布的分别是医学奖、物理学奖和化学奖。接下来将要公布的是诺贝尔和平奖，结果安排在星期五于挪威奥斯陆宣布，今年这一轮诺贝尔奖的公布周也将随着这项安排继续进行。
评论