Las autoridades chinas investigan al destacado comediante Guo Degang después de que improvisara un cambio en un verso de una canción revolucionaria durante una actuación celebrada en julio en Wuhan, mientras varias funciones programadas para agosto han sido canceladas o aplazadas. Associated Press informó el sábado sobre la pesquisa basándose en medios locales, videos publicados en redes sociales y avisos de organizadores y de la plataforma de entradas Damai.
Guo es una figura principal del xiangsheng, una forma tradicional de diálogo cómico conocida también como conversación cruzada, y se le atribuye ampliamente haber acercado este arte al público joven de China. Channel News Asia señaló que la actuación cuestionada tuvo lugar el 24 de julio durante una adaptación de ópera de Pekín sobre el personaje popular Ji Gong en Wuhan, una gran ciudad del centro del país.
Según AP y los informes locales, Guo sustituyó un verso que decía que la noche estaba tranquila sobre el lago Weishan por una referencia a la tranquilidad en la Ciudad Prohibida. La línea pertenece a Playing My Beloved Pipa, canción incluida en la película de los años cincuenta Railway Guerrilla, sobre combatientes dirigidos por los comunistas contra las fuerzas japonesas durante la Segunda Guerra Mundial. La popular obra sonó en la gala del Festival de Primavera de la televisión central china en 1998 y entró en una lista oficial de 100 canciones para conmemorar en 2019 el 70 aniversario de la República Popular.
Medios locales indicaron que las autoridades de cultura y turismo de Wuhan recibieron una denuncia y que el guion aprobado para la actuación no incluía las palabras modificadas. The Paper informó que esa variación podría infringir las normas sobre espectáculos comerciales. AP afirmó que ni Guo ni su promotor respondieron de inmediato a sus solicitudes de comentarios y que no se había anunciado públicamente ninguna conclusión definitiva ni sanción.
La función de Guo prevista para el viernes en Xi'an fue cancelada por lo que su promotora describió en Damai como problemas del recinto. La empresa ofreció reembolsar las entradas y los gastos de viaje y hotel, mientras el centro de exposiciones calificó la función como aplazada sin fijar otra fecha. Medios locales también informaron de cancelaciones de otras presentaciones de agosto, aunque los organizadores no han establecido públicamente que todos los cambios se deban a la investigación de Wuhan.
El caso vuelve a centrar la atención en los límites que afrontan los artistas dentro del sector chino del entretenimiento, sometido a una regulación estricta. En 2023, las autoridades multaron a Xiaoguo Culture Media con 14,7 millones de yuanes, unos 2,13 millones de dólares entonces, después de que el comediante Li Haoshi utilizara un lema militar en una broma sobre perros que perseguían ardillas. La investigación sobre Guo sigue abierta, por lo que continúan sin resolverse el estado de sus próximas actuaciones y cualquier posible medida regulatoria.
Comentarios